Changdeokgung est un palais qui se situe dans l’arrondissement de Jongno-gu à Séoul. Le palais a été pensé pour être en parfaite harmonie avec son environnement et son jardin secret, appelé Huwon est unique en son genre. Chaque année, il attitre l’attention de beaucoup de visiteurs. Malgré plusieurs incendies, il s’agit du palais le mieux préservé de la capitale. En 1997, il est désigné par l’UNESCO « Patrimoine Mondial de l’humanité ».
Dans cet article, je vais tout d’abord vous faire découvrir l’histoire de ce palais, vous présenter certains de ses bâtiments et je terminerai comme d’habitude par des informations pratiques, si vous souhaitez vous y rendre lors de votre voyage à Séoul !
Changdeokgung : parlons de son histoire
En 1404, lors du règne du roi Taejong (1367-1422), il est décidé que la capitale du pays serait à nouveau Hanyang. A cette occasion, ils décident de bâtir le palais Changdeokgung (창덕궁), malgré le fait que Gyeongbokgung était déjà construit. Les travaux terminent en 1405. Un an plus tard, le jardin secret appelé Huwon (후원) est construit.
Le palais est détruit à la suite d’un incendie survenu lors des invasions japonaises « Imjinwaeran » (1592-1598). Il est alors reconstruit en 1610. En premier lieu, Changdeokgung était un palais secondaire, mais il fut le premier palais à être reconstruit à cette période : il devient alors le palais royal principal jusqu’au roi Gojong (1852-1919).
En 1623, un autre incendie a lieu, suite au « coup d’État Injo » (인조반정). Après une attente de 25 ans, le palais est finalement reconstruit en 1647. Un incendie survient à nouveau au sein du palais en 1907.
Le palais Changdeokgung est connu pour être la dernière demeure des descendants de la famille royale. Ils y vécurent jusqu’en 1989. De 1990 à 1999, des travaux de restauration auront lieu au palais Changdeokgung. Enfin, en 1997, l’UNESCO désigne le palais comme « Patrimoine Mondial de l’humanité ».
Visite du palais Changdeokgung
Changdeokgung est un palais plutôt grand, vous y retrouverez donc de nombreuses choses à voir. Je vais vous présenter certains bâtiments que vous pourrez découvrir lors d’une visite au palais.
Donhwamun : la porte principale de Changdeokgung
Lorsque vous arrivez au palais Changdeokgung, la première chose que vous apercevrez est Donhwamun (돈화문). Il s’agit de la porte principale du palais. Elle a été construite en 1412 sous le règne du roi Taejong (1367-1422). Elle est détruite suite aux invasions japonaises (1592-1598) et sera reconstruite en 1609. La porte date de cette époque. Parmi les différentes portes principales des palais royaux, Donhwamun est la plus grande.
Le pont en pierre, Geumcheongyo
Après avoir avancé de quelques pas, vous devriez rapidement apercevoir un pont : il s’appelle Geumcheongyo (금천교). Ce pont date de 1411 et malgré les différents incendies et batailles qui ont eu lieu au sein du palais, il n’a jamais été détruit. Il s’agit du plus ancien pont en pierre de la capitale.
Sukjangmun et Injeongmun
Sur la photo, en face, se trouve la porte Sukjangmun (숙장문) et sur la gauche, la porte Injeongmun (인정문). Vous devriez les voir après avoir traversé le pont et une autre porte du nom de Jinseonmun (진선문) lors de votre visite au palais.
La porte Injeongmun a été construite en 1405. Elle sera détruite à deux reprises : lors des invasions japonaises (1592-1598) et en 1744.
Injeongjeon : la salle du trône de Changdeokgung
Injeongjeon (인정전) est la salle du trône de Changdeokgung et elle a été construite en 1405. Des cérémonies importantes ont eu lieu dans la cour comme le couronnement de plusieurs rois, mais aussi des réceptions pour les émissaires étrangers.
La salle du trône est malheureusement détruite une première fois lors de Imjinwaeran (1592-1598). Elle sera reconstruite en 1609. Enfin, elle est de nouveau détruite en 1744 et sera reconstruite un an plus tard. En 1908, le bâtiment subit des changements et on y ajoute des décorations plus modernes tels que des lustres et des rideaux. Vous pourrez le voir en vous approchant plus près de Injeongjeon.
Seonjeongmun
Partons maintenant dans une autre partie du palais et découvrons ce qui se cache derrière la porte Seonjeongmun (선정문)…
Seonjeongjeon
Le bâtiment a été construit au début de la dynastie Joseon et il s’appelait Jogyecheong (저계청). Son nom fut remplacé par Seongjeongjeon (선정전) en 1461. C’est à cet endroit que le roi travaillait au quotidien. Chaque jour, il discutait des affaires de l’État avec ses hauts fonctionnaires, en organisant, entres autres, des réunions et des séminaires. Seongjeongjeon est détruit une première fois lors des invasions japonaises (1592-1598) et une seconde fois lors du coup d’État Injo en 1623.
Huijeongdang
Huijeongdang (희정당) s’appelait au début Sungmundang (숭문당), mais son nom change en 1496. L’édifice servait à la base simplement de chambre pour le roi. Cependant, Huijeongdang fini par être utilisé comme bureau pour le roi, car il manquait de place à Seongjeongjeon.
Le bâtiment Huijeongdang a été détruit à plusieurs reprises : lors de Imjinwaeran (1592-1598), du coup d’État Injo (1623), mais encore en 1833 et en 1917 où il sera reconstruit 3 ans plus tard. Suite à cette rénovation, à l’intérieur du bâtiment, nous pouvons voir une certaine influence de l’occident, par exemple, avec l’utilisation de décorations tels que des tapis et des lustres.
Seunghwaru, Samsamwa et Chilbunseo
Samsamwa (삼삼와), un pavillon hexagonal, se trouve au milieu de la photo. À sa droite il y a Seunghwaru (승화루) et à sa gauche Chilbunseo (칠분서). Ils servaient de bibliothèque et était aussi utilisé comme lieu de stockage pour les livres du palais.
Nakseonjae, la dernière demeure des descendants de la famille royale
Nakseonjae (낙선재) est construit en 1847 sous le règne du roi Heonjong (1827-1849). Vous pouvez remarquer que ce complexe de bâtiments à une architecture plus « simple » que les autres édifices du palais.
Après le coup d’État de Gapsin en 1884, le roi Gojong désigne Nakseonjae comme son bureau. Plus tard, le prince héritier Yi Un y vécu jusqu’en 1970 et son épouse jusqu’en 1989.
Le Palais Changdeokgung et son jardin Huwon
Huwon (후원), le jardin secret du palais est construit en 1406. Il est également appelé Biwon (비원). Situé dans une partie reculée du palais, le jardin secret était un endroit où les rois et la famille royale pouvaient se détendre. Huwon était également utilisé pour des banquets.
Le jardin secret est très prisé des visiteurs lorsqu’ils se rendent au palais Changdeokgung. Si vous souhaitez le visiter, sachez que vous pouvez seulement le faire lors d’une visite guidée. Je vous mets toutes les informations pratiques à ce sujet à la fin de l’article.
Je n’ai pas de photo à vous montrer, car à chaque fois que je me suis rendue à Changdeokgung, je n’ai pas eu le temps de le visiter. La prochaine fois, je prendrai le temps de m’y rendre. Je rajouterai donc quelques clichés !
Le palais Changdeokgung est un des sites incontournables à visiter à Séoul. Je vous conseille vraiment de vous y rendre ! Ne manquez pas également le palais Changgyeonggung qui se trouve à côté de Changdeokgung.
N’hésitez pas à me poser vos questions sur Changdeokgung dans les commentaires. Pour les personnes qui ont déjà été au palais, qu’en avez-vous pensé ?
Informations Pratiques sur Changdeokgung
- Jours et horaires d'ouverture de Changdeokgung
– De février à mai et de septembre à octobre : ouvert de 9 heures à 18 heures (dernière admission à 17 heures).
– Du mois de juin au mois d’août : ouvert de 9 heures à 18 heures 30 (dernière admission à 17 heures 30).
– De novembre à janvier : ouvert de 9 heures à 17 heures 30 (dernière admission à 16 heures 30).
Changdeokgung est fermé tous les lundis.
- Prix du ticket d’entrée
Tarif adulte (19 à 64 ans) : 3000 won – Tarif enfant (7 ans à 18 ans) : 1500 won
Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans, pour les personnes qui ont 65 ans et plus, pour les personnes qui portent un Hanbok et tous les derniers mercredis de chaque mois à l’occasion de la journée de la culture.
- Visites guidées (seulement le palais)
Visites guidées gratuites (mais il faut payer le ticket d’entrée) à 10 heures 15 et 13 heures 15. La visite dure environ 1 heure et le point de rencontre se trouve à l’intérieur de Donhwamun Gate (la porte principale du palais), en face de la carte d’information. Enfin, le nombre de participants n’est pas limité.
- Événement : Le Moonlight Tour
Chaque année, il est possible de faire un circuit nocturne du palais Chandeokgung. Les dates pour 2019 sont déjà passés. Elles ont eu lieu 22 août au 22 septembre et du 26 septembre au 27 octobre.
- Sites officiels
Site officiel de Changdeokgung (en anglais)
Page à propos de Changdeokgung sur le site de l’UNESCO
Informations sur le jardin secret, Huwon
Comme je le disais un peu plus tôt, on peut seulement visiter Huwon lors d’une visite guidée. Voici des informations si vous souhaitez le visiter :
- Horaires des visites guidées
Les visites guidées en anglais ont lieu du mois février au mois de novembre à 10 heures 30, 11 heures 30, 14 heures 30 et 15 heures 30. De décembre à janvier, les visites guidées sont à 10 heures 30, 11 heures 30 et 14 heures 30.
- Tarifs des visites guidées du jardin secret
Pour un adulte (de 19 à 64 ans) : 5000 won + 3,000 won pour le ticket d’entrée – Pour un adulte de plus de 65 ans : 5000 won + ticket d’entrée gratuit – Pour un enfant ( de 7 ans à 18 ans) : 2,500 won + 1,500 won pour le ticket d’entrée.
Vous pouvez réserver votre place directement sur place (la billetterie ouvre à 9 heures) ou en ligne.
100 tickets sont disponibles par visite. 50 places sont pour les réservations en ligne et 50 places pour les réservations sur place.
Les places partent très rapidement. N’hésitez donc pas à arriver un peu à l’avance si vous prenez votre ticket sur place ou à vous y prendre le plus tôt possible, si vous réservez votre place en ligne. Il est possible de réserver en ligne 6 jours à l’avance.
- Autres informations sur le jardin secret
– Du mois de mars à juin et de septembre à novembre, la durée de la visite guidée est d’environ 90 minutes. De juillet à août et de décembre à février, la visite dure environ 70 minutes.
– Le lieu de rencontre de la visite guidée se trouve à l’entrée principale de Huwon (la carte, en coréen). Prévoyez donc environ 20 minutes pour vous y rendre. Si la visite a commencé et que vous êtes en retard, vous ne pourrez pas rentrer dans le jardin secret.
Comment se rendre au Palais Changdeokgung ?
- Adresse
99 Yulgok-ro, Waryong-dong, Jongno-gu, Seoul, Corée du Sud (서울 종로구 율곡로 99)
- S’y rendre en métro :
Prendre la ligne 3 et s’arrêter à la station Anguk (안국역). Prendre ensuite la sortie 3 et marcher environ 5 minutes. Itinéraire de la station jusqu’à Changdeokgung (en coréen).
- S’y rendre en bus :
Prendre le bus 109, 151, 162, 171, 172, 272 ou 710 et s’arrêter à l’arrêt de bus 창덕궁.서울돈화문국악당. Marcher ensuite environ 5 minutes. Carte de l’arrêt de bus sur Google Maps ou Naver Map (en coréen).
- La carte de Changgyeonggung
- Changgyeonggung qui est un palais qui se trouve à côté du palais.
- Le sanctuaire Jongmyo
- Le quartier de Hyehwa
